浙江在线·教育05月08日讯 (见习记者 俞雯祺 通讯员 张东 赵丹)《双城记》、《雾都孤儿》、《大卫?科波菲尔》、《远大前程》、《匹克威克外传》……如果你想要阅读西方文学名著,狄更斯的著作是必备的选择。

　　今年是英国著名作家狄更斯诞辰200周年，同时也是中英建交40周年，在这个特殊时期，浙江工商大学出版社献上了一份厚礼——收集最全的《狄更斯全集》中译本。

　　据悉，早在1998年，上海译文出版社就出版过19卷的《狄更斯文集》。但是老版《文集》因为条件所限，作品翻译的时间跨度很大，译者的水平参差不齐，而且搜罗作品也不尽完整，狄更斯大量的戏剧、诗歌、演讲、短篇小说作品没有入集，所以只能称“文集”而不是“全集”。

　　此次浙江工商大学出版社推出的《狄更斯全集》，补入了戏剧、诗歌、演讲、短篇小说、游记、随笔等单本出版的原作，总字数达1346万字，收录了狄更斯的全部作品。其中，《演讲集》、《戏剧、诗歌、短篇小说集》、《非旅行推销商札记》、《重印集》、《儿童英国史》等五部作品是第一次被介绍到中国。

　　可以说，这套书是目前世界范围内最具权威性、囊括行和经典型的版本。

　　4月15日，伦敦国际书展上，中共中央政治局委员、国务委员刘延东将《狄更斯全集》赠送给了英国政府、大英博物馆和狄更斯研究中心；16日，在英国进行正式友好访问的中共中央政治局常委李长春访问牛津大学并赠送了《狄更斯全集》。

　　为了让这些经典作品得到广泛传播，在今天的首发仪式上，出版方也将书赠予了中国社科院文学研究所、泰顺县南院乡中心小学、乔司监狱、90后作家等。

http://edu.zjol.com.cn/05edu/system/2012/05/08/018473943.shtml