商报记者 张晨 制图 陈骁 通讯员 张东

  对于留学生们而言，无论是选择homestay（寄宿家庭），或是选择dorm（混合宿舍），还是选择合租，总难避免一件事儿：和外国人生活在同一屋檐下。

  远离“衣来伸手、饭来张口”的日子，在国外生活，留学生们除了要面对沉重的学业压力，还要自己操持自己的衣、食、住、行。

  据《世界日报》报道，今年年初，两位在美留学生室友引发大冲突，操戈只因做菜的油烟味太重。留学生李某日前被警方逮捕，他可能因此而面临牢狱之灾，也为自己将来留美工作或移民带来不良影响。

  出生于杭州的Lee在上世纪90年代初就以留学生的身份来到了美国，现在在美国阿肯色大学小石城分校任教：“华人烹饪离不开煎炸爆炒，多伴随着油烟和各种佐料。我刚刚到美国时，住的是homestay，那时就餐真是个大问题，房东做的我吃不惯，想自己做他却不同意。”

  原来，Lee的房东怕做菜时产生的油烟被吸附在室内墙壁，影响房屋的价值。“当时，美国人一般都是在厨房装滤网过滤的油烟机，这和我们使用的抽油烟机完全不一样，并不会把油烟抽到室外，而是让空气在室内循环。”Lee说，这样的厨房配套设备一遇到中式烹饪就完全无效了。

  “有一次我用学校公共厨房里的微波炉加热卤鸭，一边排队，一边抓起鸭掌就啃。没有想到这样就让一个白人男生抓狂了，他皱着眉头跑来问我这是什么，我告诉他这是鸭子的交通工具。男生笑了笑说，‘这真是很可爱啊’。”让Lee意外的是，“十分钟后，学宿办的人找到了我，和我商量能不能将食物带去一些更为私人的地方享用。原来，一只鸭掌带给了那个男生太大的视觉和嗅觉冲击力，让他感到恐惧。”

  当然，烹饪并不是矛盾的唯一来源。

  浙江工商大学公共管理学院文化产业系的胡适雨去年作为交换生在比利时生活了一段时间，她的寝室组成有点复杂，既有法国人，也有芬兰人，都是交换生。

  “几个不同国家，不同文化女生的相互试探和相互迁就，却无法真正感同身受和打破隔阂。”胡适雨告诉记者，她们一同住在一栋叫“red house”的房子里，巨大的文化差异、生活习惯的大相径庭，首当其冲的就是卫生间这块重灾区。

  “我习惯在晚上洗澡，来自欧洲的两个女生则是喜欢在早晨出门前洗澡；我习惯用完卫生间每次都开窗通风，而她们则觉得早晚各通风一次足够了……这样的问题其实很难达成一致。”胡适雨说，“有一次因为我淋浴时忘记把浴帘塞进浴缸里就引发了一次矛盾，虽然她们对这样的不合拍心存不快，但是却没有人愿意来把话明说。”

  这样的尴尬场面维持了近半个月，胡适雨在意自己初来乍到的身份，所以在生活中更为谨慎和小心翼翼，她选择按兵不动，让这件事情别扭地发展下去；芬兰的同学则不厌其烦地私下和她沟通，希望找到一个双赢办法；法国女生虽然年纪最小却做了敢于跳出来寻找解决办法的人，她将大家召集起来开了第一次的圆桌讨论会。

  一开始女生们都很拘谨，不敢捅破那层纸，怕因为揭露而造成对他人的伤害。于是她们先说出了自己的标准和底线，或者是特别在意的生活细节。

  在这之后，这个寝室内但凡出现了什么问题或者误会，都会开一个类似那样的圆桌讨论会，说出自己的心声，梳理一下最近可能会伤害彼此之间关系的隐患。

  “虽然这种话说出口可能会显得直接，但是大家都明白这并不意味着揭短和中伤。这就是所谓欧洲式思维的尊重，没有隐瞒和伪善。”胡适雨告诉记者，她是如此定义她的欧洲housemate：“你是我的同学、室友和伙伴，我希望我们可以彼此更了解。你虽然不是那么正统，也不是那么中规中矩，你有文身抽着烟，三句话不离‘F’，而且总是不带恶意地说‘你这样做真是大糟糕了’，但和你们在一起的日子就像是披着重口味外套的小清新连续剧，人与人之间这样纯粹纯真不偏不倚地相处机会真的是太少了。”

  “在比利时，学生在住宿方面有更多的自由选择空间，学校也会通过一系列手段来增加室友间的和谐，例如让志趣相投的人住在一起，签订室友协议让双方达成共识和理解以及宿管员的监督和调节等等。”胡适雨说，“当然，并不是说这样就能让室友们互相更爱彼此，室友相处贵在相互尊重多多沟通。”

  据了解，美国新生入学时都会有“迎新”环节，有高年级的同学来帮助新生适应大学生活，这时候一般会发放一本《室友相处手册》给室友关系提出明确的建议。

  罗格斯大学的室友指南中就开门见山地写道：“首先，不要假定室友一定可以成为朋友，毕竟系统随机选择的是一种概率上的缘分，两个人住在同一屋檐下不一定有共同的兴趣爱好或者话题，但是一定要相互尊重和真诚沟通。双方一定要搞清楚对方的忌讳在哪里，在相处的过程中，对对方的期待也要相应作出调整。”

  亚利桑那大学的学生服务中心介绍说：“学校提供一整套咨询系统，无论是学业、就业还是人际关系，都会有专门的中心提供各类服务和帮助，也会有负责协调同学关系的部门，我们也一直鼓励学生遇到困难要主动寻求专业帮助。”

  你的housemate是老外吗？如何当好老外的housemate？本期《出国周刊》将告诉你如何与外国人和谐地生活在同一屋檐下。