通讯员 张东 赵丹 记者 王婷

　　记得高中英语课文《双城记》吗？作者查尔斯·狄更斯，是与伟大的戏剧大师莎士比亚齐名的大文豪。今天，由浙江工商大学出版社出版的24卷本《狄更斯全集》在杭首发。

　　全集遴选世界范围内最佳版本进行重新翻译，并参照英国牛津大学出版社和剑桥大学出版社等出版的狄更斯作品作后期审校，总字数达1346万字，收录了狄更斯的全部作品。其中，《演讲集》、《戏剧、诗歌、短篇小说集》、《非旅行推销商札记》、《重印集》、《儿童英国史》等作品是第一次被介绍到中国。

　　今年是中英建交40周年，也是狄更斯诞辰200周年，作为中英文化交流的重要成果，《狄更斯全集》在4月的伦敦书展期间，在“中英互译图书出版成果展”中进行了重点展出。

http://zjrb.zjol.com.cn/html/2012-05/09/content_1497934.htm?div=-1