5月23日，浙江工商大学比较文学与文化研究中心成立大会在人文与传播学院举行。浙江省特级专家、校党委书记、比较文学与文化中心主任蒋承勇教授出席了大会，来自于人文与传播学院、外国语学院、日语学院和国教学院近20位外国文学与文化研究专家学者参加了会议。

 

    蒋承勇首先充分肯定了研究中心在省内较强的研究能力，指出，中心将凭借这个优势做好省创新团队、重点学科及人文社科研究基地的申报工作。其次，蒋承勇就中心的研究方向、平台建设等作了阐述。最后，蒋承勇号召中心各位研究成员努力踏实地做出一些成果来，争取推出更多有全国性或全省性影响的研究成果，扩大中心在全国和全省的知名度和影响力，形成有一定学术特色的研究风格。

 

    人文与传播学院院长高万隆教授首先就研究中心成立的相关事宜做了介绍。

 

    与会老师也纷纷就中心的平台建设、资源整合、强化学科优势方面展开了热烈的讨论。

 

    比较文学与文化研究中心是浙江工商大学人文社会科学重点建设研究基地。中心于2010年12月由学校批准建立，主要整合了人文与传播学院、外国语学院、日本语学院和国教学院的研究力量。比较文学与文化研究中心主任为蒋承勇教授，副主任为高万隆教授。中心目前有校内研究人员22人，教授10人，副教授11人，讲师1人，其中博士占80%以上。中心拥有自己的办公和研究场地，也将建立自己的图书资料室和比较文化与研究中心网站，拟出版以书代刊的学术研究刊物《比较文学与文化研究》，集中刊发海内外中外文学、文化与语言研究方面的最新成果。此外，浙江工商大学比较文学与文化研究中心也是中国外国文学教学研究会所在地，承担该研究会的日常运作工作。

 

    该中心以中外文学、文化和翻译研究及其相互比较为主要研究内容，现有“外国文学思潮及作家作品研究”、“中外诗学及批评研究”、“中外文学与文化比较研究”、“译介与文化传播研究”四个研究方向。“外国文学思潮及作家作品研究”关注国外文学思潮的产生、发展、影响及其特征，重视在中国文学与文化的宏观视野中重新观照外国经典作家作品；“中外诗学及批评研究”主要从比较研究的角度，致力于中外诗学理论、文艺批评及相互影响的研究；“中外文学与文化比较研究”主要致力于中外文学比较研究和中外文化交流史的研究，探究中外文学与文化的共性特征及关系；“译介与文化传播研究”致力于翻译研究，尤其是在文化传播的语境中的文学翻译研究，探究翻译在文化传播中的功能和作用等。