“Le soleil se couche à l 'Ouest, silencieux sur le lac des micro - montagnes……（翻译：西边的太阳快要落山了，微山湖上静悄悄……）”一个晴朗的春日，在浙江工商大学校园的长廊里，一个女生怀里抱着尤克里里，手指轻扣琴弦，激情的旋律响起来，一首红歌引人向上、催人奋进，嘹亮激昂的歌声萦绕校园，热烈的掌声不时响起。

她叫林昕韵，是浙江工商大学法语专业大三学生，大眼睛、翘睫毛，皮肤嫩白，长相十分元气。不同于其他女孩，她抱着尤克里里边弹边唱，除了唱经典红歌，她还喜欢唱自创的法语歌，“我正在背法语经贸术语，背着背着，就拿起放在一旁的尤克里里，弹了起来，忍不住把嘴里背着的术语跟着《小星星》的旋律唱了起来，效果出奇的不错。”

把术语放进熟悉的旋律里成了林昕韵的一套学习方法。“听起来有一点傻，不过还挺有趣的，原本枯燥的背单词也变轻松了。”

林昕韵把外语称作她的“挚爱”，英语四六级得了高分，雅思裸考过7分，还担任法语陪同翻译，自学日语……

在浙江工商大学有个学生外语核心素养发展“HELLO计划”，为学生开设相应的外语学习辅导班，创新课堂教学，而林昕韵已经连任了三期LLC导师，在第二课堂帮助同学们学习外语。

“LLC是浙江工商大学为了帮助学生学习英语所开设‘HELLO计划’的一部分，选拔语言成绩优异的学生作为导师，定期为学生授课。” 林昕韵说，她是去年3月参与LLC导师的选拔，一年的教授下来，锻炼了自己的表述能力和应变能力，“在之前，我其实是个站在很多人面前就会紧张，无法做到侃侃而谈的人。”

林昕韵说， 给同学做导师能深刻的认识到“教学相长”，“通过担任导师，我发现了自己的不足，总结反思，对语言的学习又有了新的思考，这是跟大家一起进步的一个过程。”

外语学习之路，被她概括为不断克服困难，让自己把信心积到一百分的过程，“我受到了鼓励，外语越来越好，不知不觉中就培养了对语言的热爱。”

“语言这东西，一天不练自己知道，两天不练同行知晓，三天不练观众明白。”林昕韵在假期里依然坚持外语训练，即使在大年三十的早晨，也没有中断，依旧早起训练法语听力。

从小到大，她去过很多不同地方，“外语的学习帮我打开了一扇文化的大门，了解不同的文化对我来说很有意思。去年暑假我去了英国，参加了伦敦政治经济学院一个月的课程，访学让我更了解这个国家的教育体系和方式，同时也是对学术写作、表达的一次锻炼。”

从小就喜欢唱歌的林昕韵喜欢翻唱，喜欢把几首流行歌曲的词用各种语言串烧起来唱，用尤克里里边弹边唱。唱歌的视频被拍发到网上，还有很多朋友留言，“看到一页页的留言，我会很开心，因为那是对我最大的鼓励。”

林昕韵擅长唱法语歌，喜欢小清新和校园风格，“很多人和我说，想要歌曲红，就要创作成网络红歌那样，但我不觉得，本是校园歌曲，还是要走清新路线，这样唱着舒服，自己也容易接受。”