演绎青春 戏剧源于生活

    来自浙江越秀外国语学院的《バガバガしいルームメイトだち》（《傻傻的室友们》）用日语讲述了寝室室友一起玩乐的日常：偷偷使用违章电器、被宿管阿姨教训……舞台如生活，演员们不仅在表演，更在表现她们的大学生活。

“我们的节目来自于自己的寝室生活，同时演出的六位同学都是我们的室友，在台上大家的表演是在寝室真实发生过的事情，也是真情流露，”一位参演同学谈到，参与进来并不是为了表演而表演，“我们现在是大四了，希望能好好珍惜剩下的生活。”

    致敬“星爷” 碰撞中日文化

    来自浙江工业大学的《新三打白骨精》和来自浙江师范大学的《唐伯虎点秋香》这两部日剧改编自中国经典的戏剧，收到了意想不到的效果。

    “我们节目的改编是想向周星驰致敬，”谈到创作灵感，来自浙江师范大学的郑同学表示，他们觉得周星驰是个值得尊敬的人，“同时，将《大话西游》和《唐伯虎点秋香》这两部经典改编也是对中国经典的一个致敬。将中国文化以日语的形式表达出来也别有一番味道。”

    日语学习趣味化 兴趣是最好的老师

    最后，来自浙江工商大学的《新しい人魚姫》（《新人鱼公主》）以精彩的剧情和精湛的表演获得了本次日语Play大赛的最高分。出演魔女的岑同学对同伴们的表演感到十分满意，“每个人都投入了深厚的感情，我们喜欢日语，也很感谢能有这样的交流机会让大家的日语能力得到进一步地提升。”

    活动承办方浙江工商大学日语协会负责人陆悦表示，这是日语协会自2003年以来第三次举办日剧play大赛。“三年来我们还是坚持下来了。让日语学习变得有趣，也同学有了更好的途径去接触日语和日本文化，让中日文化碰撞出新火花。”