加拿大学生中国印象展,来商大和老外一起交换“家用良方”

来源:中国青年网  发布日期:2014-12-09   字体:

“欢迎来到邮局!请您向加拿大邮寄一份明信片,告诉他们你是谁……”加拿大学生在寄送明信片的中国学生手上系上红绳,一张张来自中国的明信片整齐地挂在一起,而这些明信片都将回到加拿大,将中国印象传播到大洋彼岸。

“找对象之中外差异”、“mail to Canada”、“家用良方”……近日,一场汇集不同课题研究板块的“印象展”在浙江工商大学展出。据了解,这是加拿大皇道大学43名研究生为即将结束的长达三星期之久的“跨文化交际专题访问”精心准备的一次中国印象展出。

 1.jpg

来交换自家的“家用良方”吧

“非常高兴大家很喜欢这款柠檬姜茶!中国和加拿大的家用良方存在很多不同的地方,”一位加拿大学生在自家的展位前向我们介绍,他们邀请来往路人在便利贴上写下所知的“家用妙方”贴在人体模特的各个部位,通过中加家庭妙方的共享来交换信息,“中国人喜欢加糖,而加拿大人喜欢加蜂蜜。而中国人将一些食物用在不同的地方;但在加拿大,我们只是食用。”他笑说,“中国人非常友好,像家人一样。如果还有机会,希望还能到中国来。”

“在加拿大,不是所有的人对于中国文化都有这种认同感。而这批研究生就像是一群文化信使,通过他们向加拿大人更好地传播中国文化,星星之火,可以燎原,”浙商大外国语学院院长柴改英谈到,“学院的研究生在和他们结对交流过程中,能提高自身的口语交际能力,但更重要的是在和外国学生宣传中国文化的同时,来加强自己对于本国文化的认知。”

 2.jpg

找对象有差异,爱的定义其实一样

“中国的学生对待学习很serious(严肃),占了生活的很大比重,而对他们而言这只是生活的一部分,并且大多数学习是在网上。他们很注重生活、家庭和学习之间的平衡。没有很多考试,外出活动很多。”一位加拿大学生被问到中外学生最大的差异是什么时,她笑着举起带有戒指的左手,示意她已经结婚。

 3.jpg

“找对象之中外差异“展位很是火爆。路人们被邀请在小黑板上写下心中对“爱”的定义,并在木框中与自己写下的话合影。“因为对于加拿大和中国而言,爱都很重要,我们希望可以分享不同国家不同人的对爱的理解,这很美好。”展位上一位加拿大姑娘告诉我们。

 4.jpg

在“mail to Canada”展位,李同学正用记号笔画着中国和加拿大国旗,装饰自己的明信片,“以前我都没有很认真地去考虑自己的中国印象。这是我第一次很用心地在明信片上写下寄语和期望,感觉到自己对于祖国的文化认同感又加深了一层。”(编辑:齐林林)

http://school.youth.cn/st/sthd/2014/1208/760241.shtml

 


官方微博

官方微信

  • 分享到

商大要闻

综合新闻

教学科研