我校召开原版教材教学研讨会

发布日期：2001-12-12 　 字体：大 中 小

12月4日，我校召开了原版教材教学研讨会。会议由副院长丁正中主持，参加会议的有院长胡祖光、各二级学院院长、系（室）主任及采用原版教材教学的教师。 　　我院从1999年开始尝试在本科教学中推广采用外文原版教材开课，是我省最早使用原版教材教学的高校之一。至今，已有10个二级学院的37位教师采用原版教材开设了35门课程，另有23位教师即将采用外文原版教材开课。据了解有些国外院校承认我院采用外文原版教材教学的课程学分。 　　院长胡祖光在会上做了重要讲话。他强调在使用外文原版教材教学中要解放思想，可尝试从低年级开始使用外文原版教材教学。胡院长希望把这项活动很好地开展起来，提高我院的教学水平，扩大我院的知名度，提高我院学生的社会竞争力。 　　副院长丁正中也强调采用外文原版教材教学极有推广的必要，虽然在实践中存在有不少可探讨的问题，但坚持下去必有效果。 　　有5位教师在大会上发言，交流了用外文教材教学的体会。他们认为用世界性的语言进行交流可更快、更准确地获得信息。使用外文原版教材有利于学生原汁原味地了解西方一些经典的论著，学习用西方的思维方式理解西方的一些先进文化，同时也有利于提高学生外语水平。另外教师们也就使用外文原版教材教学中存在的一些问题提出了自己的看法，如采用外文教材开课的课程应慎重选择；不能以牺牲专业教学水平为代价等。通过这次研讨会，能极大地推动我院这项活动向更有成效的方向开展下去。 　　　　　　　　　　　　（王宇宁　供稿）